我将询盘英文内容已翻译如下：

Mid-voltage swithgear 中压开关设备
FM6 36kV(630A-20kA/5) system.
FM6 36kV(630A-20kA/5) 系统

- 02 input cabinets: voltage 36 kV, 630 A bronze bars (thunder protection,
alarms, heating resistor..)
- 02 输入电源柜: 36 kV电压, 630 A 青铜棒 (防雷，警报，电阻发热)

- 01 measuring cabinet : voltage 36 kV, 630 A bronze bars with 20 kA/s short
ampers (100-200 kA/5)
- 01 测量柜: 36 kV电压, 630 A 青铜棒与20 kA/s 短安培(100-200 kA/5)

- 02 output cabinets
( 36kV/110V, BM850MG digital multi meter, current transformer 100-50kA/5,
protected relay for transformer 5051N, 4649)
- 02 输出电源柜
( 36kV/110V, BM850MG 数字万用表, 电流变压器100-50kA/5, 变压器保护继电
器 5051N, 4649)
Manufacturer:
Schneider China or equal



Dry transformer 1600 KVA, Voltage 35-52/0.4 kV, connector DYN11 type:
aluminium cable.
相干式变压器1600 KVA, 电压35-52/0.4 kV, 连接器 DYN11 类型: 铝电线
Manufacturer:
Schneider China or equal